上級クラス(通訳・翻訳実践クラス)の詳細

上級クラスでは通訳と翻訳の実践を行います。B2や2級レベルの方が行う旅行などのアテンド通訳ではないのでご注意ください。専門的な分野での通訳翻訳をメインに扱います。初見での実務能力も鍛え上げるため、フランス語を専門的に仕事にされる方のためのクラスと言えます。普段のレッスンから講師が実務を行えると判断した場合、実際に通訳翻訳の現場を体験していただきます。はじめは当校の講師が付き添いで研修という形で経験を積んでいただき、後に独り立ちしていただきます。研修付なので安心してください。

受け放題受講例

受け放題システムを利用して複数のクラスを受講している生徒様が大半です。ご自身が初級クラスのレベルであった場合、中上級クラス(復習用のために受講)+上級クラス(現在のレベルとして受講)の2クラスは受けてください。

平日(月~金)

13h~13h50入門初中級上級初級*中上級
14h~14h50入初級中級入門初中級上級
15h~15h50初級*中上級入初級中級
19h~19h50入門初中級上級初級*中上級
20h~20h50入初級中級入門初中級上級
21h~21h50初級*中上級入初級中級

週末(土・日)

9h~9h50入門上級
10h~10h50入初級*中上級
11h~11h50初級中級
12h~12h50初中級初中級
13h~13h50中級初級
14h~14h50*中上級入初級
15h~15h50上級入門

回数と時間数

  • 学期(3か月)合計:72時限
  • 週6回の合計5時間
  • 開講期間:通年

使用教科書

生徒ポータルよりプリントのPDFデータをダウンロードしていただけます。そのため、入学前に教科書を準備していただく必要はございません。よって教科書代は発生しません。

クラスに参加している生徒のレベル

C2、仏検1級取得済みないしはそれ相当のレベルの方

行われるレッスン

フランス語通訳翻訳レッスン

教師

YAGI Junya